【新元号】「令和」の令は「命令」の令?「民衆は逆らわず大人しくしていろと命令されているように感じた」

【新元号】「令和」の令は「命令」の令?「民衆は逆らわず大人しくしていろと命令されているように感じた」ニュース速報+


1: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:47:27.65
「令和」の令は「命令」の令? いえいえ、「令月」にはこんな良い意味が
2019年4月1日に発表された新元号「令和」。これを受け、ネット上では新元号の字から受ける印象について様々な議論が発生している。ザっと見て目につくのは、「令和18年生まれだと『R18』になるじゃん!」と、「成人向け」を連想する書き込みで、ツイッターのトレンド欄にもさっそく「令和18年」が入る珍事に。

2019年4月1日に発表された新元号「令和」。これを受け、ネット上では新元号の字から受ける印象について様々な議論が発生している。

ザっと見て目につくのは、「令和18年生まれだと『R18』になるじゃん!」と、「成人向け」を連想する書き込みで、
ツイッターのトレンド欄にもさっそく「令和18年」が入る珍事に。ほかにも、「令和元年」を「R-1」と解釈し、「R-1ぐらんぷり」(フジテレビ系)や、
はたまた乳飲料の「R-1」(奇しくもメーカーは「明治」)を連想したとの声も上がっている。

だが、そんな中で多く見受けられるのが、「令和」の「令」が「命令」の「令」を連想させるという声だ。

■「R-1」に縁のあの人も…?

新元号について、ツイッターを見渡してみると、「民衆は逆らわず大人しくしていろと命令されているように感じました」といった、
強制性を感じさせる元号であるとする声が、主に政権に批判的な層から上がっている。そこまできついものでなくとも、
「なんか命令されてる感ある」という人はちらほらある。

また、著名人からも同様の意見が出た。奇しくも「R-1」に縁のあるお笑い芸人のキートンさん(45)は、4月1日正午前に、

「令って字が命令とか私はあまりいいイメージがないので、元号になってイメージが変わるといいですな」

とツイートしている。

■ただ、4月1日の菅義偉内閣官房長官による記者会見では「令和」の由来について、万葉集の
「初春の令月にして、気淑(よ)く風和(やわら)ぎ」から来ていることが説明された。その「令月」だが、広辞苑(第七版)によると、
「万事をなすのによい月。めでたい月」との記述があり、命令とは関係のない、良い意味の言葉だということがわかる。

パッと見の意味とは裏腹な良い意味もある「令」。キートンさんが言う通り、5月1日の改元の日が、「令」の字に対する人々が抱く
印象を大きく変える1日になるかもしれない。

58: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:53:06.89
>>1
「令」は人が神意を聞く形

 

60: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:53:28.76
>>1
馬鹿じゃねぇの
令と聞いて命令しかイメージ出来ないのが憐れ。

 

173: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:58:50.47
>>60
安易にカウンター出来る文字は入れるべきではなかったな
パヨク大喜びしてるから

 

237: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:01:18.14
>>173
こいつらのために元号あるわけでもあるまいしw

 

2: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:47:46.64
などと意味不明な供述を繰り返しており

 

6: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:48:33.98
おクスリ多めに出しておきますねー

 

7: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:48:42.35
キチガイは今日も元気です。

 

20: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:50:27.10
令って漢字の書き方を聞かれたら「命令の令」ってほとんどの奴が答えるだろう
大衆性が求められる元号において令はいい漢字ではない

 

28: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:51:15.13
>>20
元号に大衆性が求められるとか初めて聞いたわw

 

726: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:15:40.52
>>28
おまえあほやろ。
万葉集から漢字をとったと言っている。理由は身分に関係なく多くの中から採用されたからだと。
国民一人一人が大きな花を咲かせるために民衆から採用された万葉集からとったんだよ。
わかったか、ばか野郎

 

22: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:50:41.77

■令和(『万葉集』巻5)

梅花謌卅二首并序
天平二年正月十三日、萃于帥老之宅、申宴會也。于時、初春令月、氣淑風和。梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香
加以、曙嶺移雲、松掛羅而傾盖、夕岫結霧、鳥封穀而迷林。庭舞新蝶、空歸故鴈。於是盖天坐地、
促膝飛觴、忘言一室之裏、開衿煙霞之外、淡然自放、快然自足。若非翰苑、何以濾情。
詩紀落梅之篇。古今夫何異矣。宜賦園梅聊成短詠。

■原文 梅の花の歌32首、並びに、序。

天平2年1月13日、帥(かみ)の老(おきな)の宅(いへ)に萃(つど)ひて、宴会を申(の)ぶ。時に初春の令月、気淑く風和(な)ぐ。梅は鏡前の粉を披(ひら)き、蘭は珮後の香を薫らす。
加以(しかのみにあらず)、曙(あけぼの)は嶺に雲を移し、松は羅(うすぎぬ)を掛けて盖(きぬがさ)を傾け、夕岫(せきしゅう)に霧を結び、鳥はうすものに封(こも)りて林に迷ふ。庭には舞ふ新蝶あり、空には帰る故雁あり。
是に天を盖にし地を坐(しきい)にして、膝を促して觴(さかづき)を飛ばし、言を一室の裏(うち)に忘れ、衿を煙霞の外に開き、淡然として自放に、快然として自ら足れり。
若し翰苑(かんえん)にあらずは、何を以てか情(こころ)をのベむ。
請ひて落梅の篇を紀(しる)さむと。古今それ何ぞ異ならむ。園梅を賦し、聊(いささ)か短詠(みじかうた)を成(よ)むベし。

 

100: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:55:47.80
>>22
出典はいいよね
のどかというか風流ある

 

86: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:55:03.02
絶対こういう反応出てくると思ったw

 

91: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:55:13.50
ただの単純バカだろ笑

 

92: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:55:21.49
パヨクの意地でも難癖つけてやろうって根性ほんと草生えるわ

 

413: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:06:41.55
>>92
素直に「安」が使われなかったことを喜んでりゃいいのにな
結局ケチつけたいだけかよと

 

96: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:55:41.78
いつゃもんつけ だけ得意なんだね

 

98: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:55:44.49
もはや徳川家康の「国家安康」並のイチャモンの付け方w

 

112: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:56:23.28

いちいち、反対の書き込みしてるやつって、意味がわからないwww

特に安倍とつなげるキチガイ系w

 

788: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:17:20.87
>>112
そいつら寝ても覚めてもずっと安倍のこと考えてるからな

 

120: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:56:32.61
ええなぁ
日本人で良かったわぁ

 

125: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:56:42.87
被害妄想が酷すぎない?
126: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:56:44.82

出典がわざわざ示されてるんだから、その出典の意味が最優先でしょ。

何で勝手に決め付けるのかっていう。

 

170: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:58:42.44
>>126
そんなもの後付けの事かもしれない。
そして、命令の令だと言う連想を抱えたまま、次の時代を生きるしかない者が多くいるというのが現実だろう。

 

437: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:07:23.05
>>170
出典を先に示してるのに後付けとか、心の病気だろ

 

150: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:57:50.98

「令」という漢字
https://okjiten.jp/kanji686.html

会意文字です。「頭上に頂く冠の象形」と「ひざまずく人」の象形から、
人がひざまずいて神意を聞く事を意味し、そこから、
「命ずる・いいつける」を意味する「令」という漢字が成り立ちました。

令の字の由来を知ればスレタイが素直な解釈、それを誹るのがアクロバティック擁護って判るんだよね

 

221: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:00:39.00

>>150
>>人がひざまずいて神意を聞く事を意味し、

神意を素直に受け取る事に何か問題があるのか?wwww

 

244: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:01:24.56
>>150
ご神託に逆らう人、いるの?

 

152: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:57:55.34
いちいちそんなふうに思うなんて、人生楽しくないことばかりなんだろうな。

 

189: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:59:35.48

教養が皆無って恐ろしいな…。

簡単に扇動されてしまうんだろうな。

 

217: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:00:33.45
>>189
禿同っすな

 

199: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 16:59:54.35
パヨクは自民のやることは何でも発狂するから意見聞いても意味ないよ。

 

264: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:01:51.37
>>199
心の拠り所がないから、元号廃止だのと反日ばかりを繰り返す可哀想な奴らだね

 

201: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:00:03.70
「令和」発音した時の音の響きも良いし、三文字だから言いやすい
ヘイセイよりずっと良いと思うわ

 

223: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:00:47.19
結構良い元号
ケチつけるのは何にでも政府にケチをつけたいパヨクと女さんぐらい

 

239: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:01:18.39
何が命令されてるだよ人の言うことなんぞ聞いた事無い癖に

 

249: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:01:28.11
令のどこがいいのかね
イメージするのは上から目線の命令。
負の年号にしか感じないよ
昭和=戦争
平成=災害
令和も、なんか悪い年代になるんかなぁ

 

289: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:02:40.50
>>249
昭和も平成も負の年号扱いする人の感性なんて知るかよ

 

303: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:03:06.13
>>249
何言ってんだ、悪い時代になることはずっと前から分かってんだろ?
元号で変わるかよ。

 

258: ぽぴゅらー速報がお送りします 2019/04/01(月) 17:01:45.82
いやこの場合の令の由来については菅も安倍も説明してたやん……
記憶障害かよ

 

引用元:http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554104847/

コメント